RWSのローカリゼーション・翻訳製品

高品質な多言語コンテンツを迅速かつ効率的に提供することで世界中の顧客とつながることを可能にする、当社の幅広い製品とアプリケーションをご確認ください。

Trados Enterprise

品質に妥協せず、コンテンツをすばやく安全に翻訳できる、唯一のエンドツーエンド翻訳管理ソリューション(TMS)です。

Trados Studio

業界トップクラスの企業および翻訳者向け翻訳支援ソフトウェアを使用することで、翻訳のスピード・効率性・品質が向上します。

Trados Live Team

クラウドでプロジェクトをより迅速かつ効果的に管理できる、チーム向け次世代翻訳プロジェクト管理ソリューションです。

Trados Live Essential

Trados Studio 2021とシームレスに連携するため、オンラインとオフラインを柔軟に切り替えて作業できます。

Trados GroupShare

オンプレミスにインストールできるサーバーソリューションにより、作業の効率化、手作業の削減、翻訳資産の一元化が可能になります。

MultiTerm

原文から翻訳まで一貫した高品質のコンテンツを実現する、柔軟性に優れた用語集管理ソリューションです。

Passolo

ダイアログボックス、メニュー、表示テキストなどのグラフィックユーザーインターフェイス(GUI)の要素を簡単に翻訳できます。すべてのソフトウェアローカリゼーションプロジェクトで翻訳、共有、共同作業が可能です。

Trados Business Manager

翻訳業務を管理するためのスピーディで使いやすいビジネス会計ソリューションです。

RWS Secure Translation Supply Chain

ベンダーに依存しない、エンタープライズクラスの安全な翻訳プラットフォームで、規制のある業界のお客様向けです。

RWS Multilingual eDiscovery Solution

多言語対応の電子情報開示(eDiscovery)ソフトウェアです。訴訟や捜査、政府要請などに関連するデータを分析します。

MultiTrans

法規制コンプライアンスに対応できる、クラス最高の翻訳管理システムを導入しましょう。モジュール式の翻訳管理システムを導入した安全性の高い環境で、翻訳ワークフローの一元化と自動化を実現できます。

WorldServer

柔軟性に優れたオンプレミスの企業向け翻訳管理システムの採用で、グローバル規模の翻訳作業を一元的に自動化し、大量の多言語コンテンツのローカリゼーションにかかるコストの大幅な削減と業務の効率化を実現します。
お探しの情報が見つかりませんか?