製品のグローバル展開とは、単なる翻訳だけではありません。ソフトウェアインターフェイス、eコマースプラットフォーム、パッケージやドキュメントなど、製品のあらゆる側面を新しい市場に完全に適応させる必要があります。これには信頼性の高い翻訳、すべてのユーザーに対するアクセシビリティ、地域のコンプライアンス規制への厳格な準拠などが含まれます。 

RWSは、元の製品そのままの一貫性と品質に優れた顧客体験を保証する、厳格なテストおよび品質保証プロセスを提供しているため、お客様は、あらゆる市場のユーザーの心に届く製品を自信を持って提供できます。これにより、国際的な製品リリースをスムーズかつ成功裏に実施できます。

製品リリースを成功させるには、製品のリーチだけでなく市場に根差したマーケティングが必要です。RWSの専門家で構成されるグローバルチームは、マーケティング素材の翻訳だけでなく製品リリース全体の運営を担当します。 

統一感のあるクリエイティブキャンペーンの制作、文化的適切性の高いデジタル資産の開発、魅力的なリリースイベントの手配など、すべてが各ターゲットオーディエンスの心に届くように調整します。当社は、お客様のマーケティングメッセージがターゲット市場で話題となることで早期購入が促進され、製品リリースの影響が最大化されるように支援します。

製品が成功するには、各市場にその製品だけでなく、製品を積極的に紹介する人が存在することが重要です。RWSはお客様に、真の製品の支持者となる現地チームを育成するトレーニングを提供しています。当社の学習コンテンツは、文化的ニュアンスや多様な学習スタイルを考慮し、細部まで入念に作成されています。

お客様は、製品の知識だけでなく、その紹介とサポートに自信と情熱を持つチームを育成できるため、売上と顧客満足度が向上します。これにより、国際的な製品リリースのための強固な基盤が構築されます。

新しい市場に参入することは大きな投資であり、ブランドの知的財産を保護することが非常に重要です。RWSは、各ターゲット市場におけるドメインおよび商標の保護という複雑なプロセスについて、エキスパートによるガイダンスを提供しています。 

この積極的なアプローチにより、お客様はブランドの評判を守り、長期的な成長のための安全な基盤を確保し、重大な懸念なくリリース自体に集中できます。

製品リリースにおいて、時間は非常に貴重な資産です。非効率的なプロセスはストレスの原因になるだけでなく、収益に直接影響を与えます。RWSは、製品のグローバル展開のニーズに適した、AIを活用した堅牢なコンテンツ戦略とテクノロジーエコシステムの構築を支援します。 

これには、生成AIによる製品説明などの革新的機能が含まれます。この機能により、コンテンツ作成を大幅に高速化し、コストを削減し、チームが戦略的イニシアチブに集中できる環境を創出できます。その結果、より速くスムーズでコスト効率の高い製品リリースにより、競争力を高めることができます。