戦略的ローカリゼーション
グローバル展開

現在と将来にわたるグローバルリーダーを目指す

次のステップを踏み出し、世界中の新しい顧客にリーチしようとする企業は、世界進出に特有の課題に直面することになります。コンテンツが多文化・多言語で共感されるようにするには、どうすればよいか?拡張性とコスト効率を両立したローカリゼーションプログラムを構築するには、どうすればよいか?グローバルコンテンツの制作と配信の複雑さに対処するには、どうすればよいか? 

RWSはお客様の戦略的パートナーとして、グローバルな目標を達成するために必要な専門知識とイノベーションを提供します。明確さ、自信、そしてグローバルな規模を手に入れ、世界へと踏み出しましょう。

RWSのお客様
Coca-Cola Europacific Partners
Sony Music
DDI
Accenture
KONE
Linde MH
Leapmotor
NH Hotel Group
Ricoh
HP
Panasonic
Best Buy
Unilever
Coca-Cola Europacific Partners
Sony Music
DDI
Accenture
KONE
Linde MH
Leapmotor
NH Hotel Group
Ricoh
HP
Panasonic
Best Buy
Unilever

RWSをパートナーにすべき理由

お客様に最適なサービスを提供

お客様に最適なサービスを提供

RWSは単なるベンダーではなく、グローバルコンテンツの複雑さに対応するための戦略的パートナーです。当社のエキスパートチームがお客様のビジネス、市場、ブランド、固有の課題に対応します。また、お客様と協力して、グローバルな目標の達成に必要なコンテンツを提供するグローバルコンテンツ戦略とプロセスを策定します。

エンドツーエンドのソリューション

エンドツーエンドのソリューション

コンテンツの作成からローカリゼーションまで、RWSはグローバルコンテンツのニーズを支える幅広いソリューションを提供します。たとえば、以下のことを実現できます。 

  1. 世界中の顧客向けに製品とサービスをローカリゼーション 
  2. さまざまな文化で共感を呼ぶ、効果的なマーケティングキャンペーンの構築 
  3. AI機能により、製品やサービス、ユーザー体験を向上 
  4. 優れたグローバル体験を提供する力を養う従業員トレーニング 
  5. AIテクノロジーでグローバルコンテンツを効率的かつ効果的に管理

長期的な視点

長期的な視点

RWSとのパートナーシップは、長期的な成功を収めるための投資です。当社は、次の成果の達成でお客様をサポートします。 

  • 世界中の顧客との信頼に基づいたコミュニケーション方法について理解を深める。 
  • グローバルコンテンツのワークフローの効率性と生産性を向上させる。
  • 最適化されたプロセスとテクノロジーの導入によりコストを削減する。
  • 市場全体でコンテンツの品質と一貫性を向上させる。
  • ブランドのグローバルな評判に継続的に影響を与える。

イノベーションパートナー

イノベーションパートナー

イノベーションはお客様にとって極めて重要であり、RWSが最も得意とするものです。RWSは、言語およびコンテンツサービス業界の可能性の限界を常に押し広げています。当社はお客様と協力して、お客様独自のニーズに適したソリューションを発見および構築し、AIと人間の専門知識を活用してイノベーションを推進し、優れた成果を達成します。

「新しい市場には新しい言語がついてきます。そういうときこそ、私たちとともにスケールし成長できる強力なグローバルパートナーが必要です。RWSがパートナーになってくれて、本当に嬉しく思っています。素晴らしいサービスなので、他を選ぶ理由がありません」

Simon Brett氏

B2B International、Senior Quality and Compliance Manager

グローバルな可能性を解き放つ

信頼できるパートナーと連携し、ワンランク上のグローバルコンテンツを制作しましょう。