言語リーダーによるスマートなローカリゼーションエコシステムの構築を支援
言語の世界の動きは止まることがありません。増加するローカリゼーション業務、複雑なワークフロー、進化するテクノロジーをローカリゼーションリーダーが管理する際にRWSがサポートを行い、高い言語品質、一貫性、グローバル規模での管理を実現します。
世界のトップブランド100社の80%以上が利用
品質、スピード、拡張性のバランスを取る
納期は短く、ドキュメントは増加し、どの市場でも明確な情報をすぐ提供できることが期待されています。RWSは、ライフサイクル全体を通してドキュメントのコンプライアンスを維持し、一貫性を守り、ユーザーに情報を提供することで、製品コンテンツの効率的管理を支援します。
インテリジェントな翻訳を実現するために
RWSは、安全な翻訳ワークフロー、Tradosの自動化、Language Weaver AIを通じて、人間の専門知識とテクノロジーを融合します。また、言語リーダーがチームやツール、データをつなぎ、よりスマートで最新の翻訳エコシステムを構築できるように支援します。
AIを人間が監視
RWSは、安全なイノベーションを実現するための自信をお客様にもたらします。当社の人間介入型のアプローチは、言語品質やセキュリティ、コンプライアンスの維持が可能です。そのため、ブランドメッセージとコンテンツの整合性を守りながら、責任を持ってAIを拡張できます。
RWSを選ぶ理由
規模が大きい中で高品質を確保するために
翻訳の一貫性を維持
一元管理と言語ガバナンスにより、あらゆる市場やコンテンツの種類で正確さを確保します。
お客様に合わせてテクノロジーを統合
TradosとLanguage Weaverは、ワークフローとセキュリティ基準をシームレスに統合できます。
チームのパフォーマンスを強化
人間とAIの連携により手順の繰り返しが減り、リンギストは価値の高いコンテンツに集中できるようになります。
世界のトップブランドが選ぶ実績
グローバルブランド上位100社のうち80社以上がRWSを利用し、エンタープライズレベルでの言語品質とガバナンスを確保しています。
ローカリゼーションの体制を再構築しませんか？
RWSは、言語リーダーによる人間の専門知識とインテリジェントテクノロジーの統合を支援し、あらゆる市場やあらゆる種類のコンテンツにおいて、正確さ、スピード、管理能力が発揮されるようにします。
Loading...