RWSのエグゼクティブチームにEmer DolanがEnterprise Internationalization GroupのPresidentとして加入

この人事はお客様と長期的な関係を構築するという当社の姿勢を示すものです

Chalfont Saint Peter、英国
5/26/2022 9:00:00 AM
テクノロジーを駆使した言語サービス、コンテンツサービス、知的財産サービスのリーディングプロバイダであるRWSは本日、RWSのエグゼクティブチームの一員としてEmer DolanをRWSのEnterprise Internationalization Group（EIG）のPresidentに任命したことを発表しました。 
 
RWSのLanguage Services部門に属するEIGは、お客様である大手テクノロジー企業と緊密に連携し、高度に統合されたソリューションを構築してお客様の継続的なイノベーション、トレンドの予測、グローバル業務の拡張を可能にしています。ローカリゼーションやデータ分析、テストから言語品質保証、ビデオのローカリゼーションまでさまざまなソリューションを提供するEIGは、言語と技術のエキスパートを世界中に1,000人以上擁しています。
 
RWSのCEOであるIan El-Mokademは、今回の人事について次のように説明しています。「当社の最優先事項は、何を置いても常にお客様です。今回の人事は、常時、お客様を第一に考え、義務を果たし、現在と将来のニーズを満たすクラス最高水準のソリューションを提供するという当社の明確な姿勢を示したものです」
 
Emer Dolanが統括するのは、EIGの商業活動と、RWSの企業顧客に対する高度に統合された効果的なソリューションの提供です。また、RWSのAIデータサービスの提案策定における全般的な責任も負います。これには、データの収集と生成、データの注釈とラベリング、データの検証が含まれます。このようなサービスはどれも、企業が信頼性の高いAIアプリケーションを構築するのに役立ちます。   
 
「お客様と連携できる素晴らしい機会を得ました。お客様は、その分野で優位に立ち続けるために、新しいアイデアやイノベーション、戦略に対して前向きです」と、RWSのEnterprise Internationalization GroupのPresidentとなったEmer Dolanは述べます。「EIGは、さまざまな文化、言語、テクノロジーに関する深い専門知識を25年以上蓄積してきました。そのため、お客様の短期・長期両方の課題に対応する高度にカスタマイズしたソリューションを提供できる独自の地位を築いています」
 
Emer Dolanは、25年にわたり国際化と企業向けソフトウェアサービスの分野に携わっています。Microsoftで上級職を数年間務めた後、2015年にRWSにProgram Directorとして入社しました。
 
RWSのエグゼクティブチームについて詳しくは、こちらをクリックしてご確認ください。

RWSについて

RWSは、テクノロジーと人間の専門知識を活用するコンテンツソリューション企業です。お客様の組織への理解を世界中のあらゆる場所で実現することで、アイデア、データ、コンテンツの価値を高めます。


当社独自のテクノロジーをはじめ、45件以上のAI特許や、専門知識を持つエキスパートにより、アイデアを迅速に市場に投入し、国境や文化を越えて深い関係を築き、自信を持って新しい市場に参入できるよう組織を後押しします。お客様のビジネスをさらに成長させ、さまざまなチャンスを生む世界へと導くのが当社の役割です。


世界のトップブランド100社のうち80社以上がRWSを信頼してイノベーションを推進し、情報に基づいた意思決定を行い、ブランド体験を形成している理由は、まさにここにあります。


5大陸に60か所以上のグローバル拠点を持つ当社のチームは、あらゆる業界の企業と提携を結んでいます。1958年の設立当初よりイノベーションとともに歩んできたRWSは、英国に本社を置き、AIM、ロンドン証券取引所規制市場に上場しています（RWS.L）。  


詳しくはこちらをご覧ください：rws.com/jp


© 2025 All rights reserved.ここに記載されている情報は、RWS Group*の機密情報および専有情報とみなされます。
* RWS Groupとは、RWS Holdings plcおよびその関連会社および子会社の代表を意味します。