RWSのエグゼクティブチームにEmer DolanがEnterprise Internationalization GroupのPresidentとして加入

この人事はお客様と長期的な関係を構築するという当社の姿勢を示すものです

Chalfont Saint Peter、英国
5/26/2022 9:00:00 AM

テクノロジーを駆使した言語サービス、コンテンツサービス、知的財産サービスのリーディングプロバイダであるRWSは本日、RWSのエグゼクティブチームの一員としてEmer DolanをRWSのEnterprise Internationalization Group（EIG）のPresidentに任命したことを発表しました。

RWSのLanguage Services部門に属するEIGは、お客様である大手テクノロジー企業と緊密に連携し、高度に統合されたソリューションを構築してお客様の継続的なイノベーション、トレンドの予測、グローバル業務の拡張を可能にしています。ローカリゼーションやデータ分析、テストから言語品質保証、ビデオのローカリゼーションまでさまざまなソリューションを提供するEIGは、言語と技術のエキスパートを世界中に1,000人以上擁しています。

RWSのCEOであるIan El-Mokademは、今回の人事について次のように説明しています。「当社の最優先事項は、何を置いても常にお客様です。今回の人事は、常時、お客様を第一に考え、義務を果たし、現在と将来のニーズを満たすクラス最高水準のソリューションを提供するという当社の明確な姿勢を示したものです」

Emer Dolanが統括するのは、EIGの商業活動と、RWSの企業顧客に対する高度に統合された効果的なソリューションの提供です。また、RWSのAIデータサービスの提案策定における全般的な責任も負います。これには、データの収集と生成、データの注釈とラベリング、データの検証が含まれます。このようなサービスはどれも、企業が信頼性の高いAIアプリケーションを構築するのに役立ちます。

「お客様と連携できる素晴らしい機会を得ました。お客様は、その分野で優位に立ち続けるために、新しいアイデアやイノベーション、戦略に対して前向きです」と、RWSのEnterprise Internationalization GroupのPresidentとなったEmer Dolanは述べます。「EIGは、さまざまな文化、言語、テクノロジーに関する深い専門知識を25年以上蓄積してきました。そのため、お客様の短期・長期両方の課題に対応する高度にカスタマイズしたソリューションを提供できる独自の地位を築いています」

Emer Dolanは、25年にわたり国際化と企業向けソフトウェアサービスの分野に携わっています。Microsoftで上級職を数年間務めた後、2015年にRWSにProgram Directorとして入社しました。

RWSのエグゼクティブチームについて詳しくは、こちらをクリックしてご確認ください。

RWSについて

RWS Holdings plcは、テクノロジーを駆使した言語サービス、コンテンツ管理サービス、知的財産サービスを提供する、唯一無二のリーディングプロバイダです。当社はコンテンツの変革と多言語データ分析を通じて、AIを活用したテクノロジーと人間の専門知識を組み合わせ、お客様がどこでも、あらゆる言語で理解されるようにすることでビジネスの成長をサポートします。

当社が目指しているのは、グローバルな理解の実現です。文化の理解、企業の理解、技術の理解を組み合わせることにより、当社のサービスとテクノロジーが、顧客の獲得と維持、魅力的なユーザー体験の提供、コンプライアンスの維持、データやコンテンツにおける実用的なインサイトの獲得など、お客様をさまざまな面でサポートします。

過去20年間にわたり、当社は独自のAIソリューションを進化させるとともに、お客様による多言語AIアプリケーションの探求、構築、使用を支援してきました。また、40件以上のAI関連特許と100件以上の査読論文を保有し、お客様のAI導入をサポートしてきた経験と専門知識があります。

世界のトップブランド100社の80%以上、フォーチュン誌の「最も賞賛される企業」20社の4分の3以上、さらに大手製薬会社、投資銀行、法律事務所、特許事務所のほぼすべてが当社を利用しています。クライアントベースは、ヨーロッパ、アジア太平洋、アフリカ、北南米に広がっています。5つの大陸に展開した65を超えるグローバル拠点から、自動車、化学、金融、法律、医療、製薬、テクノロジー、電気通信の各分野のお客様にサービスを提供しています。

1958 年に設立された RWS は、英国に本社を置き、AIM、ロンドン証券取引所規制市場に上場されています (RWS.L)。

詳細については、www.rws.com/jpをご覧ください。