RWSとAWSの連携が拡大、生成AIを活用した言語およびコンテンツソリューションの開発へ

RWSとAWSの最新の連携により、コンテンツの作成、翻訳、配信の効率が向上

Chalfont Saint Peter、英国
9/24/2024 10:00:00 AM

テクノロジーを駆使した、言語、コンテンツ、知的財産ソリューションのリーディングプロバイダであるRWSは本日、Amazon Web Services（AWS）との複数年にわたる戦略的提携契約を発表しました。これにより、生成AIを活用した新しいソリューションを市場に提供します。

この新たな契約は、RWSが2024年5月にAWS ISV Accelerateプログラムに参加して以来、両社の間に築かれてきた関係に基づくものです。このソフトウェアベンダープログラムのメンバーは、業界最高レベルの基準を満たすことが求められます。また、各自の経験、テクノロジー、セキュリティ基準の包括的な評価を受けます。

この戦略的提携契約のもとで、RWSとAWSは、コンテンツの作成、翻訳、配信の効率を高める生成AIソリューションの開発に取り組みます。現在RWSは、25の新たな製品機能と複数の新しい概念実証でAWSと協力しています。

RWSのRegulated Industries & Linguistic AI部門President、Mark Lawyerは次のように述べています。「AWSとの戦略的提携契約は当社にとって、AIを活用した新しい言語およびコンテンツテクノロジーの開発におけるマイルストーンとなります。AWSと連携することで、イノベーションを加速化できます。これによりお客様は、AIの最新のブレークスルーを、適切に設計されたユースケースに適用する形で最大限に活用でき、成長の機会をいち早く手にすることができます」

AWSの顧客は、AWS Marketplaceを介してRWSのLanguage WeaverとTridion Docsを利用できます。また、Trados AccelerateやTridion Sitesなど、RWSの他の言語およびコンテンツテクノロジーソリューションも利用できます。AWS Marketplaceは厳選されたデジタルカタログです。顧客はここで、自社のビジネスに役立つサードパーティ製ソフトウェアやデータ、サービスを探して購入し、展開・管理まで行うことができます。

編集者の方へ

2024年にRWSがリリースしたAI搭載イノベーションのいくつかは、Amazon BedrockとAmazon SageMakerを使用して開発されました。受賞歴のあるRWSの言語処理AIソリューションEvolve、また、RWSのコンポーネントコンテンツ管理ソリューションTridion Docsの最新バージョンがその例で、Amazon Bedrockの使用により高品質で自然言語ベースの検索とオーサリング支援を実現しています。また、RWSのニューラル機械翻訳プラットフォームLanguage Weaverは、Amazon SageMakerを使用して新機能を構築し、その大規模言語モデル機能を、安全で保護されたプライベート環境で拡張しています。

RWSについて

RWSは、テクノロジーと人間の専門知識を活用するコンテンツソリューション企業です。お客様の組織への理解を世界中のあらゆる場所で実現することで、アイデア、データ、コンテンツの価値を高めます。

当社独自のテクノロジーをはじめ、45件以上のAI特許や、専門知識を持つエキスパートにより、アイデアを迅速に市場に投入し、国境や文化を越えて深い関係を築き、自信を持って新しい市場に参入できるよう組織を後押しします。お客様のビジネスをさらに成長させ、さまざまなチャンスを生む世界へと導くのが当社の役割です。

世界のトップブランド100社のうち80社以上がRWSを信頼してイノベーションを推進し、情報に基づいた意思決定を行い、ブランド体験を形成している理由は、まさにここにあります。

5大陸に60か所以上のグローバル拠点を持つ当社のチームは、あらゆる業界の企業と提携を結んでいます。1958年の設立当初よりイノベーションとともに歩んできたRWSは、英国に本社を置き、AIM、ロンドン証券取引所規制市場に上場しています（RWS.L）。

詳しくはこちらをご覧ください：rws.com/jp