RWSが提供する、人を中心としたAI翻訳サービス「HAI」のご紹介

新しいデジタルセルフサービスプラットフォームが、人と人工知能を融合し、時間や場所を問わず、正確で文化的に適切な翻訳を実現

Chalfont Saint Peter、英国
6/11/2024 10:00:00 AM

RWSは、RWSのAIテクノロジーと言語に関する専門知識を統合した新しいデジタルセルフサービスプラットフォーム、HAIをリリースすることを発表しました。HAIを使用することで誰もが品質を損なわずに、迅速、簡単、安全にコンテンツを翻訳できます。

HAIは、質の高いプロの翻訳をオンラインで提供し、新市場に参入する際の障壁を取り除くように設計されています。HAIは、RWSの業界をリードするAIテクノロジーを搭載し、それを人間の専門知識でサポートすることで、あらゆるコンテンツ翻訳ニーズに対応する、信頼できるワンストップショップを提供します。

HAIを導入すれば、グローバル化の初期段階にあるお客様も即座に取り組みを開始できます。HAIは次のような機能と特長を備えています。

直感的なデジタルエクスペリエンス：オンラインの登録、見積もりの管理、コンテンツのアップロード、タイムラインの受信などの作業は数回クリックするだけで完了します。そのため、ユーザーは確実にスケジュールと予算を守ってパブリッシュできます。
RWSのテクノロジーと専門知識：HAIには、RWS独自のAIテクノロジーと、548の言語に関する専門知識が活かされています。
人が中心：RWSのローカリゼーションエキスパートがバックグラウンドでプロジェクトを監視し、常に利用できるコンサルタントとしてガイダンスを提供します。
セキュリティ・バイ・デザイン：HAIは、無料で提供されているオンライン翻訳ツールとは異なり、最高レベルの機密性を確保します。お客様のコンテンツが公開されたり、再利用されたり、権限のない第三者と共有されたりすることはありません。
革新的な設計：HAIは、お客様のコンテンツに関する課題に対応するために進化し続けます。

「HAIは、当社のサービスにオンラインでよりシンプルかつ迅速に、直接アクセスしたいというお客様のニーズに応えるよう設計されています」と、HAIを担当するVP、Emma Crarerは説明します。「当社は、人の強みとテクノロジーの優れた点を活かすことで新しい魅力的なデジタルエクスペリエンスをお客様に提供しています。これにより、お客様はコンテンツが持つ力を引き出して世界中のオーディエンスにリーチすることができます」

HAIの詳細

HAIの詳細はこちら：https://www.rws.com/jp/hai/

RWSについて

RWSは、テクノロジーと人間の専門知識を活用するコンテンツソリューション企業です。お客様の組織への理解を世界中のあらゆる場所で実現することで、アイデア、データ、コンテンツの価値を高めます。

当社独自のテクノロジーをはじめ、45件以上のAI特許や、専門知識を持つエキスパートにより、アイデアを迅速に市場に投入し、国境や文化を越えて深い関係を築き、自信を持って新しい市場に参入できるよう組織を後押しします。お客様のビジネスをさらに成長させ、さまざまなチャンスを生む世界へと導くのが当社の役割です。

世界のトップブランド100社のうち80社以上がRWSを信頼してイノベーションを推進し、情報に基づいた意思決定を行い、ブランド体験を形成している理由は、まさにここにあります。

5大陸に60か所以上のグローバル拠点を持つ当社のチームは、あらゆる業界の企業と提携を結んでいます。1958年の設立当初よりイノベーションとともに歩んできたRWSは、英国に本社を置き、AIM、ロンドン証券取引所規制市場に上場しています（RWS.L）。

詳しくはこちらをご覧ください：rws.com/jp