Tridion Sitesの最新バージョンで、グローバルブランド管理やローカルマーケティングキャンペーンがかつてないレベルで制御可能に

BluePrinting®機能の強化、ローカリゼーションの効率化、パートナーエコシステムの拡大を中核とした最新リリース

Chalfont Saint Peter、英国
12/17/2024 10:00:00 AM

テクノロジーを駆使した言語、コンテンツ、知的財産ソリューションのリーディングプロバイダであるRWSが、Tridion Sites 10.1のリリースを発表しました。これは、RWSのウェブコンテンツ管理プラットフォームの最新バージョンとなり、グローバルコンテンツや、多言語マーケティングキャンペーン、デジタルエクスペリエンスのよりきめ細かな制御および管理を可能にする新機能が搭載されています。

最新機能の内容は、以下のとおりです。

高度にローカライズされたブランド管理：強化されたBluePrinting®機能を使用することで、ローカライズ済みコンテンツをより正確に制御できます。これにより、マーケターがグローバルデジタルエクスペリエンスを迅速かつ一元的に作成および更新できる一方、ローカルキャンペーンの管理は国内のチームに任せることができます。
翻訳者向けの新しいコンテキストビューでローカリゼーションを改善：社内外の翻訳チームが、翻訳対象のウェブページを直接確認できるため、翻訳のコンテキストをより深く理解できます。また、ウェブチームからのローカリゼーションガイダンスに従いやすくなります。
より多くのコネクタやパートナーを利用可能：構成可能なデジタル体験プラットフォーム（DXP）として、Tridion Sitesではより多くのコネクタやパートナーを利用できるようになりました。これにより、機能豊富なデジタル顧客体験を構築しながら、AI、生成AI、デジタル資産管理、ガバナンス、コンプライアンスの最新のイノベーションを活用できます。

RWSのコンテンツ管理ポートフォリオ担当General ManagerであるAlex Abeyは、次のように述べています。「BluePrinting®が市場において他に類を見ない存在であることに変わりはありませんが、ローカライズ済みコンテンツをデジタル体験全体に迅速に配信する機能を向上させる余地はまだあると考えています。そこで今回は、翻訳者向けの新しいコンテキストビューを搭載したほか、ユーザー体験を向上させ、プラットフォームサポートを更新しました。こうした機能強化は、お客様からいただいたフィードバックを受けて実施しており、企業が国際市場に参入し、ビジネスを成長させるために必要な時間とリソースを節約できるように考えられています」

最新バージョンのTridion Sitesには、新たな統合やパートナーシップが用意されています。たとえば、Lux InteractiveのTravelLaunch Proでは、航空会社、ホテル、鉄道会社が、高度な予約機能や商取引機能を備えた魅力的なウェブサイトをすばやく簡単に作成できます。AAAnow.aiは、ウェブサイト品質、コンプライアンス、アクセシビリティに関するさまざまなソリューションを提供します。ai12zは、AIを活用したデジタルアシスタントを提供し、Tridionが管理するウェブサイトでユーザーの質問に答え、ユーザーがタスクを完了できるよう支援します。

Tridion Sitesは、企業が大量の多言語コンテンツを簡単に管理し、ウェブサイトなどのデジタルタッチポイントに配信できるようにすることで、より豊かで直感的な顧客向けデジタル体験を実現します。採用企業には、エミレーツ航空、KONE、St James's Placeなどがあります。Tridion Sitesについて詳しくは、こちらをクリックしてご確認ください。

RWSについて

RWSは、テクノロジーと人間の専門知識を活用するコンテンツソリューション企業です。お客様の組織への理解を世界中のあらゆる場所で実現することで、アイデア、データ、コンテンツの価値を高めます。

当社独自のテクノロジーをはじめ、45件以上のAI特許や、専門知識を持つエキスパートにより、アイデアを迅速に市場に投入し、国境や文化を越えて深い関係を築き、自信を持って新しい市場に参入できるよう組織を後押しします。お客様のビジネスをさらに成長させ、さまざまなチャンスを生む世界へと導くのが当社の役割です。

世界のトップブランド100社のうち80社以上がRWSを信頼してイノベーションを推進し、情報に基づいた意思決定を行い、ブランド体験を形成している理由は、まさにここにあります。

5大陸に60か所以上のグローバル拠点を持つ当社のチームは、あらゆる業界の企業と提携を結んでいます。1958年の設立当初よりイノベーションとともに歩んできたRWSは、英国に本社を置き、AIM、ロンドン証券取引所規制市場に上場しています（RWS.L）。

詳しくはこちらをご覧ください：rws.com/jp