RWSが業界の先駆者であるMichael WayneをHead of Media and Entertainmentに任命

Papercup、Sony Pictures Entertainment、ABC Television元幹部の就任は、RWSがAIを活用したメディアローカリゼーション分野への投資を強化していることを示しています。

英国メイデンヘッド
10/20/2025 9:00:00 AM

テクノロジーと人間の専門知識を活用するコンテンツソリューション企業であるRWSは、Head of Media and EntertainmentにMichael Wayneを任命しました。この人事は、AIを活用したメディアローカリゼーションの未来を変革するという同社のビジョンを体現するものです。

ロサンゼルスを拠点とするMichaelは、本日よりRWSに参画し、AI吹き替え、字幕制作、エンドツーエンドのコンテンツ調整など、同社の急成長を遂げているメディアローカリゼーション事業を統括します。今回の人事は、RWSが動画ローカリゼーション分野への投資を加速させていることを示すものです。RWSは最先端のAIと人間の創造性を融合し、グローバルブランドが多様な言語や文化を超えてオーディエンスとつながるための支援をさらに強化してまいります。

「業界のパイオニアであり先駆者であるMichaelがチームに加わることを心から嬉しく思います。彼のクリエイティブなビジョンと商業的な洞察力は、当社のメディアローカリゼーション能力を大幅に高め、RWSを急速に進化するこの業界の最前線へと導いてくれるでしょう」

RWS、CEO、Ben Faes

RWS参画前は、PapercupのChief Commercial Officerを務めていました。同社の画期的なAI吹き替えテクノロジーとIPは、話し手の口調、ペース、感情を正確に捉えることで知られており、2025年初頭にRWSに買収されました。

「メディアローカリゼーションサービスに対する需要がかつてないほど高まっている今、私はRWSの一員となります。RWSが誇る最先端のAIテクノロジーと比類のない人間の専門知識を活かし、当社は業界の未来を切り拓くとともに、組織がより迅速かつ効率的に、そしてこれまで以上に大きなインパクトをもって世界中の顧客にリーチできるよう支援してまいります」

RWS、Head of Media and Entertainment、Michael Wayne

Michaelは、さまざまな女性にサービスを提供するライフスタイルメディアプラットフォーム、Kin Communityの共同創設者でもあります。また、Sony Pictures Entertainment、ABC Television、LAUNCH Media（2001年にYahoo!が買収したデジタル音楽メディア企業）で上級管理職を務め、戦略的な役割を果たしてきました。

AIのソートリーダーとして知られるMichaelは、「AI Hero Show」の主催者でもあり、ロサンゼルス大都市圏の科学、技術、工学、芸術、数学のコミュニティを支援する非営利組織であるArtificial Intelligence Los Angeles Communityの理事長も務めています。

RWSについて

RWSは、テクノロジーと人間の専門知識を活用するコンテンツソリューション企業です。お客様の組織への理解を世界中のあらゆる場所で実現することで、アイデア、データ、コンテンツの価値を高めます。

当社独自のテクノロジーをはじめ、45件以上のAI特許や、専門知識を持つエキスパートにより、アイデアを迅速に市場に投入し、国境や文化を越えて深い関係を築き、自信を持って新しい市場に参入できるよう組織を後押しします。お客様のビジネスをさらに成長させ、さまざまなチャンスを生む世界へと導くのが当社の役割です。

世界のトップブランド100社のうち80社以上がRWSを信頼してイノベーションを推進し、情報に基づいた意思決定を行い、ブランド体験を形成している理由は、まさにここにあります。

5大陸に60か所以上のグローバル拠点を持つ当社のチームは、あらゆる業界の企業と提携を結んでいます。1958年の設立当初よりイノベーションとともに歩んできたRWSは、英国に本社を置き、AIM、ロンドン証券取引所規制市場に上場しています（RWS.L）。

詳しくはこちらをご覧ください：rws.com/jp