Language Weaverが2025年AI Breakthrough Awardsの機械翻訳部門で最優秀賞を受賞

RWSのニューラル機械翻訳ソリューションが4つの年間賞を連続受賞

英国メイデンヘッド
7/2/2025 9:00:00 AM

テクノロジーと人間の専門知識を活用したコンテンツソリューション企業であるRWSは本日、同社のLanguage Weaverソリューションが、AI Breakthroughによる第8回「AI Breakthrough Awards」プログラムで「Machine Translation Solution of the Year」を受賞したことを発表しました。

AI Breakthrough Awardsは、生成AIやエージェンティックAI、自然言語処理、業界固有のAIアプリケーションなど、幅広い分野においてAIをリードしている最も大胆なイノベーターや、最も影響力のあるテクノロジーにスポットライトを当てるものです。今年は、20か国以上の5,000を超える候補から選出されました。

「多くの競合他社が断片的な機能を提供しているのに対し、Language Weaverはグローバル企業向けにカスタマイズされた独自の包括的な翻訳体験を提供します。RWSに2025年の「Machine Translation Solution of the Year」を授与できることを嬉しく思います」

AI Breakthrough、Managing Director、Steve Johansson氏

今回の受賞は、2025年の「AI Excellence Award」2件と2024年の「AI Breakthrough Award」1件に続く業界アワードの受賞となります。

Language Weaverは、適応型ニューラル機械翻訳（NMT）、拡張性に優れたパフォーマンス、直感的な操作性、エンタープライズレベルのセキュリティを単一のエンドツーエンドプラットフォームにシームレスに統合するAI翻訳ソリューションです。このソリューションは、データ保護規制に準拠し、堅牢なプライバシー統制と柔軟な導入オプション（クラウド、オンプレミス、ハイブリッド環境）を提供します。

Language Weaver：当社のお客様

「今回の受賞は、当社のLanguage Weaverチームの素晴らしい献身と革新性を証明するものです。彼らの情熱、専門知識、そして絶え間ない卓越性の追求により、Language WeaverはAIを活用した翻訳のリーダーとしての地位を確立しました。当社のソリューションにより、多くのお客様が大量の複雑な多言語コンテンツを処理しています」

Regulated Industries & Linguistic AI部門President、Mark Lawyer

Language Weaverプラットフォームは、150以上の言語で毎分最大50万ワードを処理し、その適応型AIモデルは翻訳の学習と改善を継続的に行います。業界固有の用語集、ブランド用語、リアルタイムのフィードバックにより、コンテキストの正確性が向上します。

さらに詳しく見る

RWSについて

RWSは、テクノロジーと人間の専門知識を活用するコンテンツソリューション企業です。お客様の組織への理解を世界中のあらゆる場所で実現することで、アイデア、データ、コンテンツの価値を高めます。

当社独自のテクノロジーをはじめ、45件以上のAI特許や、専門知識を持つエキスパートにより、アイデアを迅速に市場に投入し、国境や文化を越えて深い関係を築き、自信を持って新しい市場に参入できるよう組織を後押しします。お客様のビジネスをさらに成長させ、さまざまなチャンスを生む世界へと導くのが当社の役割です。

世界のトップブランド100社のうち80社以上がRWSを信頼してイノベーションを推進し、情報に基づいた意思決定を行い、ブランド体験を形成している理由は、まさにここにあります。

5大陸に60か所以上のグローバル拠点を持つ当社のチームは、あらゆる業界の企業と提携を結んでいます。1958年の設立当初よりイノベーションとともに歩んできたRWSは、英国に本社を置き、AIM、ロンドン証券取引所規制市場に上場しています（RWS.L）。

詳しくはこちらをご覧ください：rws.com/jp