RWSの言語テクノロジーが業界の新たなベンチマークを確立 – 過去1年間で1兆ワードを翻訳

AIを活用したグローバルな理解の可能性を再定義

英国メイデンヘッド
10/1/2025 9:00:00 AM

テクノロジーと人間の専門知識を活用するコンテンツソリューション企業であるRWSは、言語テクノロジープラットフォームを通じて、わずか12か月で1兆ワードを翻訳するという、AI翻訳における大きなマイルストーンを達成しました。これは例えるなら、フォーチュン500企業のデジタルナレッジベース全体を1時間ごとに処理するのと同じことです。

Language WeaverやTradosなど、RWSの業界をリードする言語テクノロジープラットフォームを活用したこの成果は、エンタープライズレベルの拡張性に優れた多言語コミュニケーションの新たな時代を切り開きます。

1年間で1兆ワードを翻訳することは、単なる数字以上の意味があります。これは、企業コミュニケーションにおけるAIの影響が加速していることの現れです。企業は言語AIを導入し、スケール、セキュリティ、専門性を自社のコンテンツエコシステムやテクノロジースタックに深く組み込むことで、コンテンツ投資の価値を世界規模で高めています。

「このすばらしいマイルストーンを達成したことは、RWSがお客様のためにグローバルな理解を実現し続けていることの証明です。また、AIイノベーションと人間の専門知識を組み合わせて多言語コンテンツの可能性を再定義する、RWSの業界をリードするテクノロジーの比類ない影響力も示しています」

RWS、Chief Product and Technology Officer、Christina Scott

1兆ワードの達成は、まだほんの始まりにすぎません。RWSはこれからも言語AIの未来に投資し、グローバルな理解をより速くスマートに、より人間らしく実現することを目指してまいります。

RWSについて

RWSは、テクノロジーと人間の専門知識を活用するコンテンツソリューション企業です。お客様の組織への理解を世界中のあらゆる場所で実現することで、アイデア、データ、コンテンツの価値を高めます。

当社独自のテクノロジーをはじめ、45件以上のAI特許や、専門知識を持つエキスパートにより、アイデアを迅速に市場に投入し、国境や文化を越えて深い関係を築き、自信を持って新しい市場に参入できるよう組織を後押しします。お客様のビジネスをさらに成長させ、さまざまなチャンスを生む世界へと導くのが当社の役割です。

世界のトップブランド100社のうち80社以上がRWSを信頼してイノベーションを推進し、情報に基づいた意思決定を行い、ブランド体験を形成している理由は、まさにここにあります。

5大陸に60か所以上のグローバル拠点を持つ当社のチームは、あらゆる業界の企業と提携を結んでいます。1958年の設立当初よりイノベーションとともに歩んできたRWSは、英国に本社を置き、AIM、ロンドン証券取引所規制市場に上場しています（RWS.L）。

詳しくはこちらをご覧ください：rws.com/jp