戦略的ローカリゼーション
大規模企業向け

グローバルリーダーを支える確かな力

世界中に拠点を持つ国際企業は、効果的なコミュニケーションとコンテンツローカリゼーションの重要性を理解しています。しかし、品質、処理能力、納期、価格の管理に加え、最新のイノベーションや効率化にも対応することは、大規模になるほど難しくなります。 

そこで、RWSの出番です。お客様の戦略的パートナーとして、世界最大級のグローバル企業に求められるスピードと規模で、複雑なグローバルコンテンツの課題に対応します。当社は大企業特有のニーズと課題を理解しており、あらゆる市場で成功するためのカスタマイズソリューションを、お客様と緊密に連携しながら構築します。

RWSのお客様
Coca-Cola Europacific Partners
Sony Music
DDI
Accenture
KONE
Linde MH
Leapmotor
NH Hotel Group
Ricoh
HP
Panasonic
Best Buy
Unilever
Coca-Cola Europacific Partners
Sony Music
DDI
Accenture
KONE
Linde MH
Leapmotor
NH Hotel Group
Ricoh
HP
Panasonic
Best Buy
Unilever

RWSをパートナーにすべき理由

グローバル企業を熟知

グローバル企業を熟知

企業には、進化するニーズに対応できる戦略的パートナーが必要です。必要なとき、場合によっては先回りして、必要なソリューションを提供してくれるパートナーです。RWSは、企業に求められる規模とスピードを理解しています。さらに、当社のエキスパートチームがお客様と緊密に連携して、お客様のビジネス目標、ターゲットオーディエンス、グローバルコンテンツの課題を把握します。コンテンツの形や規模を問わず、最適なソリューションをご提供しますので、安心してお任せください。

包括的なソリューション

包括的なソリューション

コンテンツ制作からローカリゼーション、eラーニングからAIイノベーションまで、RWSはグローバルなコンテンツニーズを支える幅広いソリューションを提供します。たとえば、以下のことを実現できます。 

  1. 新市場でのブランドIPの保護 
  2. 世界中の顧客向けに製品とサービスをローカリゼーション 
  3. さまざまな文化で共感を呼ぶ、効果的なマーケティングキャンペーンの構築 
  4. AI機能により、製品やサービス、ユーザー体験を向上 
  5. 優れたグローバル体験を提供する力を養う従業員トレーニング 
  6. AIテクノロジーでグローバルコンテンツを効率的かつ効果的に管理

長期的な成功に向けた投資

長期的な成功に向けた投資

RWSとのパートナーシップは、長期的な成功への投資です。当社は、次の成果の達成でお客様をサポートします。 

  • 世界中の顧客に対する深い理解:顧客とより深いレベルでつながり、国境を越えた信頼とロイヤルティを築きます。 
  • 効率と生産性の向上:コンテンツワークフローを効率化し、チームが戦略的な取り組みやイノベーションに集中できるようにします。 
  • 最適化されたプロセスとテクノロジーによるコスト削減:ローカリゼーションコストを削減し、その節約分をビジネス成長に再投資できます。
  • 市場全体でコンテンツの品質と一貫性を向上:ブランドの評判を高め、世界中の顧客の心に響く一貫したメッセージを提供します。
  • ブランドのグローバルな評判に継続的な影響をもたらす:ブランドの真のグローバルボイスを確立し、あらゆる市場で信頼と信用を築きます。

イノベーションパートナー

イノベーションパートナー

イノベーションはお客様にとって極めて重要であり、RWSが最も得意とするものです。RWSは、言語およびコンテンツサービス業界の可能性の限界を常に押し広げています。お客様と協力しながら、お客様固有のニーズに合った適切なソリューションを発見、構築し、最新のイノベーションをワークフローに導入するお手伝いをいたします。 

カスタマイズしたAI機能や自動化を開発したいとお考えですか?当社のQラボが、従来を超えるスピードでの開発を支援します。お客様と協力して概念実証プロジェクトを実施し、専門知識とテクノロジーを活用して、お客様のビジョンを実現します。

「ローカリゼーションプロセス全体をRWS社内で実施することで、より俊敏で効率的なワークフローとチームベースの学習プロセスが実現し、品質を継続的に向上できるようになりました」

Honda Motor Europe

グローバルコンテンツパートナーと連携し、世界で成功を収める

信頼できる真のエンタープライズパートナーとともに、ビジネス目標を達成しましょう。