Warum ist Terminologiemanagement so wichtig?

Die Grundlagen des Terminologiemanagements

Werden in Ihren Inhalten einheitliche Benennungen verwendet? Ist es immer eindeutig, was jede Benennung bedeutet? Diese Fragen zeigen, welche Schwierigkeiten bei der Terminologieverwaltung in übersetzten Inhalten auftreten können. 

Ein Terminologiemanagement-System erhöht sowohl die Konsistenz als auch die Qualität Ihrer Inhalte. Dadurch sparen Sie Zeit und Geld. Die korrekte Einrichtung und Verwendung eines solchen Systems kann jedoch eine große Herausforderung sein. Deshalb haben wir einen Leitfaden mit Anleitungen und Informationen erstellt, die Ihnen den Einstieg und die Entscheidungsfindung erleichtern sollen. 

Laden Sie unser E-Book herunter, um zu erfahren, was Termbanken sind, wie Übersetzer:innen Glossare verwenden und warum die Auswahl der richtigen Terminologie ein wichtiger Bestandteil einer erfolgreichen Lokalisierungsstrategie ist.