ドキュメントをすばやく理解して多くのコンテンツを迅速に作成したいマーケターを支援するSDL Content Assistantが登場

SDLのLinguistic AI搭載のコンテンツツールで、複雑なドキュメントの分析、サマリーの提供、多言語のスナッカブルコンテンツの抜粋の生成を実現

Maidenhead, U.K.
9/3/2019 8:00:00 AM
コンテンツの作成、翻訳、配信で世界をリードするSDL(LSE:SDL)は本日、SDL Content Assistantを発表しました。SDL Content AssistantはSDL Linguistic AI™「Hai」搭載のオンラインツールで、マーケターチームとコンテンツチームが長いドキュメントをすばやく理解し、文書の作成に便利なコンテンツの抜粋を使用してコピーを作成するのに役立ちます。 
 
コンテンツ制作者は、毎日多くの時間を情報の消化に割いています。レポート、調査書、ホワイトペーパーをはじめ、コンテンツ作成に使えそうなものならどんな文書でも読まなければならないからです。SDL Content Assistantを使えば、この時間をすべて取り戻すことができます。マーケターはドキュメントの読み取りと手作業でのコンテンツ再構成に何時間も費やす代わりに、マーケティング戦略とクリエイティブな作業により多くの時間を割くことができます。ホワイトペーパーやレポートなどの長いドキュメントをSDL Content Assistantに読み込ませるだけで、すばやく分析が完了し、インサイトが示されます。長くて複雑なコンテンツに埋もれていることの多い重要なコピーも抽出することができます。SDL Linguistic AI™がドキュメントの要約と抽出を即座に行い、ツイートやスナッカブルコンテンツの語句に簡単に流用できる形で宣伝に使える文句を探し出します。
 
「驚くほど簡単に使うことができました。使い方を学ぶ必要さえありませんでした」と、SDLパートナーのグローバルコンテンツ戦略会社、Content RulesのCEOを務めるVal Swisher氏は述べています。「特に、AIテクノロジーがドキュメントからコンテンツを探し出し、表示してくれる様子は興味深く思いました」
 
SDL Content Assistantは、ほしいサマリーの種類(少数の際立ったポイントを盛り込んだ簡単なサマリー、長めの詳細サマリー、その中間など)を選択できる「スライダー」機能など、操作しやすいユーザーインターフェイスで関連性の高いコンテンツを即座に抽出することができます。また、SDL Content Assistantを使えば、マーケターはキーワードを使って注目したいトピックをドキュメントから探し出し、抽出することもできます。さらに、選択したトピックに合わせたライブツイッターフィードを使ってソーシャルメディアで人気の高いものを参照し、ホットな話題に関連した投稿を基に書き直すことができます。「スクラッチパッド」機能を使えば、短いコンテンツ語句をすばやく整理し、即座にソーシャルメディアやデジタルプラットフォームで公開することができます。「即時翻訳」機能を使えば、このスナッカブルコンテンツが自動で翻訳されるので、世界中のオーディエンスにリーチできます。また、ソースコンテンツが機械翻訳に適しているかどうかをチェックすることもできます。
 
「AIツールの多くは、実際の世界で使えるビジネスソリューションというよりむしろ開発者のおもちゃです。機能させるには深い技術的知識が必要なので、大半のマーケターにとっては相変わらず近づきがたい存在です」と、SDLのChief Product Officer、Jim Saundersは述べています。「SDL Content Assistantは違います。マーケターを想定した設計でありながら非常に直感的に使うことができ、コンテンツ制作に携わる人なら誰でも大きな効果を得ることができます」 
 
SDLが独自に開発したLinguistic AI™テクノロジーには、27年におよぶイノベーションが詰まっています。SDL Content Assistantに搭載されているこのテクノロジーには、標準的な自然言語処理機能を超えて機械翻訳アルゴリズムや自然言語生成の要素などが実装されています。SDLはこれまで200以上の査読付き論文を発表し、45件以上の特許と1,200名以上の社内リンギストを持ち、この分野における豊かな歴史とロードマップを誇っています。
 
SDL Content Assistantをご自身で試したい方、豊富な機能について詳細を知りたい方は次のページをご覧ください。sdl.com/contentassistant

ご連絡はこちら

RWSについて

RWSは、世界で最も信頼される企業向けAIを支える、グローバルなAIソリューション企業です。 


当社独自の「文化的インテリジェンスレイヤー」は、25万人におよぶデータスペシャリスト、文化と言語のエキスパート、分野に精通した専門家、そして45件以上の特許に支えられています。これにより、企業向けAIは文化への深い理解を備え、文脈に即した高い精度と安全性を実現し、すべてのインタラクションでブランドのトーン、コンテキスト、顧客価値を正確に反映できるようになります。


当社は、生成、変換、保護の各セグメントを通じて、インテリジェントコンテンツ、企業ナレッジ、大規模ローカリゼーション、IP保護を提供し、企業のグローバル成長を支援します。RWSは世界のトップブランド100社のうち80社以上から信頼できるパートナーとして選ばれ、組織がAIを安全かつ責任を持って大規模導入するために必要な信頼性、ガバナンス、専門知識を提供しています。 


RWSは英国に本社を置き、AIM市場に上場しています(RWS.L)。 


詳しくはこちらをご覧ください:rws.com/jp


© 2025 All rights reserved.ここに記載されている情報は、RWS Group*の機密情報および専有情報とみなされます。
* RWS Groupとは、RWS Holdings plcおよびその関連会社および子会社の代表を意味します。