SDLが、翻訳業界における多様性を支える「Women in Localization」の最大のスポンサーに

コンテンツの作成、翻訳、配信で世界をリードするSDL（LSE：）は、女性の発展の機会提供に取り組む非営利組織、Women in Localizationに対する画期的なプラチナスポンサーシップの提供を発表しました。これは、Women in Localizationがこれまでに提供を受けたスポンサーシップの中で最大の規模となり、ローカリゼーション業界最大級の企業群に多様性の重要性を強調するものです。 

Women in Localizationは世界中に20の支部と数千人のメンバーを擁します。2008年にサンフランシスコ・ベイエリアで創設され、女性の目標達成を後押しするために、人脈作り、教育、キャリアアップ、メンタリング、評価の機会を提供しています。SDLは現在、女性を前進させ、世界中の多様性を支えるための取り組みを行っていますが、今回のスポンサーシップはその一環です。 

SDLのCEOであるAdolfo Hernandezは次のように説明しています。「SDLの11人の経営管理チームのうち4人、SDLの従業員の52%、そして年初来の採用者の60%が女性です。女性とローカリゼーション業界の前進のためにグローバルコミュニティを発展させるというミッションを掲げるWomen in Localizationを支援することは、当社にとって誇るべきことです」 

Women in Localizationの共同創設者であるAnna Schlegel氏は次のように述べています。「SDLのような重要な企業が大規模なサポートをしてくださることになり、大変感謝しています。女性の生活の質を向上させるためだけでなく、グローバル市場において企業が競争力を得るためにも、多様性は重要です。SDLはWomen in Localizationのスポンサーになることで、そのことを世界に示したことになります」