SDL presenta le più recenti innovazioni nel campo della traduzione automatica con combinazioni linguistiche neurali adattabili

SDL (LSE: SDL), leader globale nella creazione, traduzione e distribuzione dei contenuti, ha annunciato oggi la sua ultima innovazione nel campo della traduzione automatica (MT) con l'aggiunta di nuove combinazioni linguistiche adattabili a SDL Machine Translation, che consentono ai marchi di ottimizzare le combinazioni linguistiche per qualsiasi progetto, reparto o settore. Questa nuova soluzione rivoluzionaria basata su Hai, la tecnologia SDL Linguistic AI™, offre ai clienti il controllo, la riservatezza e la flessibilità necessari per creare le proprie combinazioni linguistiche proprietarie adattando quelle esistenti. 

Oggi le aziende globali utilizzano la traduzione automatica neurale in diversi ambiti, dalla traduzione di grandi volumi di contenuti sensibili e di importanza critica alle attività di eDiscovery e intelligence dei contenuti. La creazione di modelli e flussi di lavoro specifici per la traduzione automatica, in diversi reparti e settori, spesso richiede team di data scientist, esperti linguistici, consulenza esterna e supporto. In queste situazioni, i clienti sono tenuti a condividere i propri dati riservati esponendosi a potenziali violazioni dei vincoli normativi e/o introducendo rischi. 

Le nuove combinazioni linguistiche adattabili, che possono essere addestrate per qualsiasi scenario, sono disponibili nell'ultima versione 8.4 di SDL Enterprise Translation Server (ETS). Nell'ambito della soluzione SDL Machine Translation, è possibile implementarle in modo sicuro in sede, in un cloud privato o in un modello ibrido per supportare qualsiasi flusso di lavoro della traduzione aziendale. Grazie a questa flessibilità, le organizzazioni possono gestire i volumi di contenuti multilingue richiesti nell'era della traduzione intelligente. 

"I marchi globali ora operano in ambienti ad uso intensivo di contenuti. Tradurre e comprendere le informazioni non è un compito facile. Richiede una tecnologia intelligente che gli utenti possano controllare senza compromettere la sicurezza dei dati", ha dichiarato Jim Saunders, Chief Product Officer di SDL. "Stiamo cambiando le regole del settore con queste recenti innovazioni nella traduzione automatica neurale, aiutando i marchi a prepararsi per l'era della traduzione intelligente, in cui contenuti e informazioni possono migliorare notevolmente il time-to-market, la soddisfazione dei clienti e l'accuratezza delle informazioni globali". 

Grazie a un ambiente di apprendimento continuo, gli utenti possono adattare facilmente il sistema ai propri requisiti effettuando l'addestramento e il riaddestramento in base alla propria pianificazione e utilizzando i propri contenuti. Queste ultime aggiunte a SDL Machine Translation aiutano a ridefinire l'attenzione di un'azienda, passando da un mercato globale a un numero limitato di mercati selezionati a un mercato unificato, ovvero offrono la possibilità di tradurre tutti i contenuti per ogni mercato, lingua e dispositivo. 

L'intelligenza artificiale linguistica di SDL è una tecnologia che potenzia le soluzioni linguistiche e di gestione dei contenuti di SDL e aiuta a elaborare, comprendere e generare contenuti, individuando modelli e connessioni all'interno dei contenuti in varie lingue. 

Per saperne di più, partecipate al webinar di SDL "For Machine Translation, Adaptability is the ROI Accelerator" (Per la traduzione automatica, l'adattabilità è l'acceleratore del ROI) dell'11 luglio alle ore 16:00 (CEST). Qui potrete scoprire in che modo le combinazioni linguistiche adattabili possono accelerare e aumentare il ritorno sull'investimento delle vostre iniziative di traduzione automatica.