SDL Tridion Docs Helps Global Brands Integrate Product Information into Digital Experiences

VMware and Partner Acrolinx to Address Content Complexity at SDL Connect

Maidenhead, UK
11/5/2018 7:00:00 AM

SDL (LSE: SDL), a global leader in content creation, translation, management and delivery, today announces that global brands are turning to SDL Tridion Docs, a structured content management system, to overcome the complexity of creating, managing, translating and distributing in-depth product content and technical documentation at scale, and across all digital touchpoints. 

Customers now expect a continuous experience across every device and channel – and the ability to access in-depth content that helps inform their purchasing decision. Everything from marketing material, product information, fact sheets and videos needs to be delivered instantly to their device of choice – in their own language – to encourage customers along their buying journey. 

“Most marketing organizations have spent years on improving the digital experience they deliver, but virtually none of them have tapped into the value of in-depth product information. Product and support teams still heavily rely on document and PDF centric delivery of information, which is distributed in a way that is disconnected from the marketing content. A huge opportunity exists for companies that embrace delivery of granular, web-friendly product information to help customers find answers quickly, and to boost SEO far beyond what optimization of marketing content could achieve,” said Arjen van den Akker, Director of Product Marketing, SDL. 

He continues, “As a DITA-based structured content management solution, SDL Tridion Docs – part of SDL Tridion DX – helps brands deliver on that ambition. It’s why some of the globe’s biggest companies are embracing the DITA standard to componentize and manage their content more holistically to drive digital transformation strategies.” 

SDL is changing the way brands address these challenges. For example, working in close collaboration with partner Acrolinx, SDL Tridion Docs is helping VMware overcome the continued challenges associated with its global transformation. Adopting DITA has enabled VMware to integrate disparate content systems – some through acquisition – in a way that delivers high-quality content to its audiences. 

More recently in Asia Pacific HIKVision, Great Wall Motors, QNAP and United Imaging have turned to SDL Tridion Docs to manage their complex structured content environments. One of the globe’s leading engineering groups and manufacturers also recently selected SDL Tridion Docs to organize content in a way that supports global technical writers. 

Other companies to have deployed SDL Tridion Docs include Linde Materials Handling (MH), Nielsen, Hach, DAF and AGCO. 

SDL Tridion DX combines the best of Structured Content Management (CCMS), Web Content Management (WCM) and translation technology to help teams create and manage technical content – like manuals, datasheets and documents – and better collaborate throughout the review process. By managing content creation and delivery in this way, companies can offer instant access to high-quality technical content on a website, or through any channel or digital device they choose to engage with a brand. 

Get in touch

About RWS

RWS Holdings plc is a unique, world-leading provider of technology-enabled language, content and intellectual property services. Through content transformation and multilingual data analysis, our combination of AI-enabled technology and human expertise helps our clients to grow by ensuring they are understood anywhere, in any language.


Our purpose is unlocking global understanding. By combining cultural understanding, client understanding and technical understanding, our services and technology assist our clients to acquire and retain customers, deliver engaging user experiences, maintain compliance and gain actionable insights into their data and content.


Over the past 20 years we’ve been evolving our own AI solutions as well as helping clients to explore, build and use multilingual AI applications. With 40+ AI-related patents and more than 100 peer-reviewed papers, we have the experience and expertise to support clients on their AI journey.


We work with over 80% of the world’s top 100 brands, more than three-quarters of Fortune’s 20 ‘Most Admired Companies’ and almost all of the top pharmaceutical companies, investment banks, law firms and patent filers. Our client base spans Europe, Asia Pacific, Africa and North and South America. Our 65+ global locations across five continents service clients in the automotive, chemical, financial, legal, medical, pharmaceutical, technology and telecommunications sectors.


Founded in 1958, RWS is headquartered in the UK and publicly listed on AIM, the London Stock Exchange regulated market (RWS.L). 


For further information, please visit: www.rws.com.


© 2025 All rights reserved. Information contained herein is deemed confidential and the proprietary information of RWS Group*.
*RWS Group shall mean RWS Holdings plc for and on behalf of its affiliates and subsidiaries.