SDL Accessibility Solutionにより、コンテンツをあらゆる人に届けることが可能に

常に誰もがアクセスして利用でき、世界の法規制に準拠したコンテンツを実現するために、評価、戦略、改善をサポートし、テクノロジーを提供します

Santa Clara, CA
11/7/2018 4:00:00 PM

SDL(LSE:SDL)は本日、SDL Accessibility Solutionのリリースを発表しました。これは、企業のコンテンツやデジタルエクスペリエンスを、誰もがアクセスでき、世界的にコンプライアンスを維持できるものにするためのソリューションです。 

世界人口の15%近くが、視覚、聴覚、運動能力、認識能力に障害を負っています。企業は、デジタルや印刷物を含めたすべての自社コンテンツを使いやすく、わかりやすくし、ユニバーサルアクセシビリティに関わる法規制に準拠する必要があります。このためには、複数ページあるコンテンツを手動で作成して調整し、確認しなければなりません。しかもコンテンツの多くは、PDF、ビデオ、ドキュメントに組み込まれています。規制の厳しい業界では、そのコンテンツの量、スケジュール、機密性から、対応がさらに困難なうえ、厳格な法規制要件がその状況に拍車をかけています。 

SDL Accessibility Solutionは、このような課題に取り組むためのコンサルティング、導入、テクノロジーを組み合わせた包括的なソリューションです。顧客体験の向上とともに、企業のコンプライアンスリスクを軽減するため、誰もがアクセスできるコンテンツの実現に向けた評価や改善、コンテンツの配信をサポートします。 

このソリューションにより、企業のコンテンツが英国標準8878、欧州アクセシビリティ法、米国リハビリテーション法の第508条と504条、AODA、WCAG(ウェブコンテンツアクセシビリティガイドライン)2.0、PDF UAなどの国際的なアクセシビリティガイドラインに準拠できるようになります。 

SDLのSVPであるChristophe Djaouaniは次のように語ります。「実店舗やオフィスと同様に、企業は自社のオンライン製品、サービス、デジタルエクスペリエンスをバリアフリーにする必要があります。しかし、企業はすでに大量のコンテンツを抱えており、ユニバーサルアクセシビリティのための戦略的なアプローチにまで手が届かないのが現状です。あらゆるオーディエンスにアピールできるようにするということは、どの企業にとっても企業責任であるだけでなく、優れたビジネス戦略でもあります。コンテンツ戦略にアクセシビリティを組み込めば、カスタマージャーニーを改善でき、顧客体験や企業収益にプラスの影響を与えます」 

コンプライアンスは企業リスクの軽減に重要ですが、先進的な組織ではコンプライアンス違反がブランドイメージに与える影響も念頭に置いています。この影響はすぐに数量化できるものではありませんが、罰金や罰則よりも深刻になる可能性が高いのです。さらに、企業は高齢化も考慮する必要があります。高齢化が進むと、アクセスに困難を感じる人が増加し、言語や能力に左右されずいつでも、どこでも、どのような状況でも自由にコンテンツにアクセスできるという新たなトレンドや顧客の期待が生まれるのです。 

SDL Accessibility Solutionでは、テクノロジーを評価、戦略、サービスと組み合わせ、ウェブコンテンツ管理とパブリケーションのためのSDL Tridion Sitesの機能を有効利用し、このような問題を解決します。SDL Tridion Sitesは、多言語翻訳向けのSDL Translation Management System(TMS)や、複雑で発行量の多い用途に適した自動XMLパブリッシングエンジンであるSDL XPPと連携します。この組み合わせにより、組織全体のコンテンツが、顧客の言語や能力を問わず利用できるものになり、顧客が選択したあらゆるチャネルに配信されます。

お問い合わせ

RWSについて

RWSは、世界で最も信頼される企業向けAIを支える、グローバルなAIソリューション企業です。 


当社独自の「文化的インテリジェンスレイヤー」は、25万人におよぶデータスペシャリスト、文化と言語のエキスパート、分野に精通した専門家、そして45件以上の特許に支えられています。これにより、企業向けAIは文化への深い理解を備え、文脈に即した高い精度と安全性を実現し、すべてのインタラクションでブランドのトーン、コンテキスト、顧客価値を正確に反映できるようになります。


当社は、生成、変換、保護の各セグメントを通じて、インテリジェントコンテンツ、企業ナレッジ、大規模ローカリゼーション、IP保護を提供し、企業のグローバル成長を支援します。RWSは世界のトップブランド100社のうち80社以上から信頼できるパートナーとして選ばれ、組織がAIを安全かつ責任を持って大規模導入するために必要な信頼性、ガバナンス、専門知識を提供しています。 


RWSは英国に本社を置き、AIM市場に上場しています(RWS.L)。 


詳しくはこちらをご覧ください:rws.com/jp


© 2025 All rights reserved.ここに記載されている情報は、RWS Group*の機密情報および専有情報とみなされます。
* RWS Groupとは、RWS Holdings plcおよびその関連会社および子会社の代表を意味します。