SDL、アジア太平洋地域で記録的な成長

グローバルコンテンツ管理、翻訳、デジタルエクスペリエンスのリーダーであるSDL（LSE：SDL）は本日、アジア太平洋地域において、大手航空会社、メーカー、デジタル企業などの新たな成功事例が複数誕生し、この一年で記録的な成長を遂げたことを発表しました。 

アジア太平洋地域の複数の企業が、オンラインデジタルビジネスの変革を推進し、新たな方法で顧客を取り込むために、SDLを選択しています。この18か月で、Huawei法人事業部、チャイナエアライン、中国東方航空、全日空、バニラエアが、SDLのコンテンツ管理ソリューションや翻訳サービスに関するさまざまな契約を締結しました。 

こうした新たな契約は、グローバルコンテンツ運用モデル（GCOM）を提供し、企業のビジネスチャンス開拓を支援するSDLの役割がますます大きくなっていることを示しています。中でもチャイナエアラインは、SDLのGCOM戦略を活用して11言語で12のサイトを立ち上げ、管理を行うことで、トラフィックを2倍に増やし、コンバージョンレートを90%向上させました。 

「特にこのインダストリー4.0時代において、ほとんどのアジア企業がデジタル変革の評価を行っています。こうした企業はテクノロジーに精通していますが、さまざまな言語で強力なコンテンツエクスペリエンスを提供することにかけては、当社から支援とガイダンスを得ています。また、こうしたことを費用対効果が高く効率の良い方法で実現する必要もあります」と、SDLのGeneral ManagerであるNancy Taoは述べています。「この地域の最大手のブランドと連携し、こうしたブランドが世界の舞台で革新性を披露できるように支援していることを大変嬉しく思っています」 

SDLのGCOM戦略は、ビジネス目標達成におけるコンテンツテクノロジーの役割を再定義するものとして、最近韓国ソウルで開催されたイベントで紹介されました。GCOM戦略を採用することで、従業員、プロセス、テクノロジーを連携させて、コンテンツサプライチェーンをその場限り型から自律型に発展させることができます。SDLのコンテンツ戦略セミナーでは、経営幹部レベルのビジネスリーダー達が、同業他社の仲間から、GCOM戦略によってブランドを国際的に成長させる方法について聞きました。また、SDLは最近、中国広州で「オートモーティブ4.0」イベントを開催し、自動車業界をサポートするGCOMの役割について紹介しました。 

こうした最近のイベントの詳細とプレゼンテーションの内容については、chinamarketing@sdl.comまでお問い合わせください。