RWS Campusのテクノロジー（大学向け）

Trados Teamは、レッスンの計画、学習グループの作成、ローカリゼーション作業の割り当てに最適な教育プラットフォームを提供します。 

学生はログインして翻訳タスクを収集し、翻訳メモリの使用方法、用語ベースの操作方法、機械翻訳の結果をポストエディットする方法を学習できます。

Trados Studioは、ローカリゼーションのプロに人気の翻訳支援ソフトウェアです。翻訳サプライチェーン全体で27万人を超える翻訳者が使用しています。

学生はTrados Studioを使用して、クラウドやデスクトップで翻訳タスクを実行できます。プロが使用している環境で翻訳を学びながら、一般的なビジネスのシナリオを体験し、職場で活かせる貴重なスキルを身につけます。

学生は、翻訳支援ソフトウェア（CATツール）の技能を証明するTrados認定を取得することができます。Trados認定はさまざまなトピックや能力レベルを対象としており、学生は無料で受験できます。 

オンライン受験に役立つワークブック、プレゼンテーション、サンプルファイルも用意されています。専門技能の証明は職務経歴書に堂々と追加でき、将来の雇用者へのアピールになります。

RWS Campusの大学講師は毎年、翻訳の学士または修士コース（あるいは同等のコース）を履修する優秀な学生2名を選出し、Trados優秀学生賞を授与することができます。 

優秀学生には、将来のキャリアで使用できる最新バージョンの「Trados Studio Freelance」が無料で供与されます。

学士課程および修士課程で学び、最終試験から1年が経過していない言語学専攻の正規の学生と卒業生は全員、Trados Studioを特別価格で購入できます。

個人翻訳者になるにしても、翻訳会社や企業の翻訳部門で働くにしても、自分用にTrados Studioのライセンスを購入することは、未来の自分への賢い投資になります。